??(武傳新聞網(wǎng)訊 記者：姚雨婕、姚文翔、梁俊濤)3月18日上午，武漢譯滿天下科技有限公司項(xiàng)目總監(jiān)李希峰，商務(wù)總監(jiān)宋君和項(xiàng)目經(jīng)理劉文蒞臨我校人文與藝術(shù)學(xué)院，與學(xué)院黨總支副書(shū)記吳斌、專業(yè)英語(yǔ)教研室主任鄧歡、影視翻譯工作室負(fù)責(zé)人洪俊，就聯(lián)合培養(yǎng)影視翻譯方向?qū)W生等事宜進(jìn)行了親切洽談。

??當(dāng)日，我校洪俊老師帶領(lǐng)武漢譯滿天下科技有限公司三位嘉賓來(lái)到了我校的錄音室，在資產(chǎn)處程萌老師的解說(shuō)下進(jìn)行了參觀。

??接著， 雙方就開(kāi)展校企合作項(xiàng)目展開(kāi)了洽談。

??人文與藝術(shù)學(xué)院黨總支副書(shū)記吳斌對(duì)武漢譯滿天下科技有限公司三位領(lǐng)導(dǎo)的到來(lái)表示歡迎，并初步介紹了我校英語(yǔ)系及影視翻譯工作室，特別詳細(xì)介紹了我校影視翻譯方向的學(xué)生情況。吳書(shū)記強(qiáng)調(diào)我校在近些年大力發(fā)展影視翻譯工作，對(duì)于此次合作的開(kāi)展，表示十分期待。

??武漢譯滿天下科技有限公司項(xiàng)目總監(jiān)李希峰也表達(dá)了對(duì)于聯(lián)合培養(yǎng)影視翻譯人才合作的期待，表示希望能與我校進(jìn)行影視翻譯方向的深入合作，后期還希望能夠開(kāi)展對(duì)影視后期方面的培養(yǎng)與實(shí)踐，為學(xué)生們創(chuàng)造實(shí)習(xí)、就業(yè)的機(jī)會(huì)。

??影視翻譯工作室責(zé)任人洪俊也表示十分看好此次與武漢譯滿天下科技有限公司開(kāi)展的合作，聯(lián)合培養(yǎng)影視翻譯學(xué)生將是雙贏，既能提供給學(xué)生更好的學(xué)習(xí)和實(shí)踐平臺(tái)，甚至為學(xué)生提供就業(yè)機(jī)會(huì)，還能幫助高校更好地為企業(yè)輸送人才。對(duì)于此次合作，將是更好的開(kāi)始，將會(huì)擦出絢爛的火花。

??文化是溝通的橋梁。橋梁的一端是意蘊(yùn)深刻的中文，另一端是簡(jiǎn)潔生動(dòng)的英文。我校影視翻譯工作室自2019年成立至今，在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)與人文與藝術(shù)學(xué)院劉軍平院長(zhǎng)的帶領(lǐng)之下，始終秉持著“培養(yǎng)優(yōu)秀影視翻譯人才”這一原則，已經(jīng)開(kāi)展了多個(gè)校企合作項(xiàng)目，帶領(lǐng)不少學(xué)生參與影視翻譯實(shí)踐工作，并取得不俗成績(jī)，很多學(xué)生受益匪淺。同時(shí)，劉軍平院長(zhǎng)引進(jìn)許多國(guó)際國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)專家到訪影視翻譯工作室，為未來(lái)工作奠定基礎(chǔ)。我校影視翻譯工作室將與武漢譯滿天下科技有限公司開(kāi)展更多合作項(xiàng)目，共同為培養(yǎng)優(yōu)秀影視翻譯人才而努力。

??(人文與藝術(shù)學(xué)院供稿)